星期日, 8月 09, 2009

[PC] The Secret of Monkey Island Special Edition - 猴島小英雄 特別版

-
-
2009 年的 E3 展首次宣佈了猴島小英雄 (The Secret of Monkey Island) 的復刻作品,非常期待這款作品上市。終於等到了 7 月15日同步推出了 Xbox Live ArcadePC 版本,售價 10 美元。

猴島系列我只有玩過 2000 年推出的四代 Escape from Monkey Island,不過那時候玩的是中文版,因應中文化而修改過的謎題反而讓我卡關,最後沒有玩完。不過猴島鮮明的色彩、幽默的對白和天馬行空的謎題設計還是讓我留下非常美好的回憶。

這回的復刻的 Special Edition 保留了 1990 年原作所有的故事與對白,畫面則是以 1920x1080 的高解析度重新繪製,並請來了三代的聲優來配音 (原作沒有語音),當年的 midi 配樂也重新譜曲。

▼ 1990 年版本的彩盒封面

▼ 2009 年的封面

猴島小英雄的故事起於年輕的主角 Guybrush Threepwood 一句沒頭沒腦的「我想當海盜 !」,就跑到海盜聚集的 Mêlée Island,找到海盜頭頭進行三個試鍊,途中碰到島上美麗的總督 Elaine,兩人一見鍾情陷入愛河.. blah blah。

▼ 新的 titile screen

猴島的故事簡單有趣,幽默風趣的對話是遊戲重點,外加許多無厘頭的惡搞橋段,笑料不斷、絕無冷場。基本上,主角 Guybrush 是不會死掉的,所以可以很輕鬆地享受遊戲的樂趣。

▼ 遊戲中有一幕主角四腳朝天,連對話都反過來了

▼ Guybrush ♡ Elaine

除了全語音的對話之外,遊戲的系統很簡單,主角只有十種動作:Walk to、Give、Pick up、Use、Open、Close、Look at、Talk to、Pull、Push。所以解謎的過程就是像是這樣 "Open the box." (打開箱子)、"Use gunpowder with fire." (用火點燃火藥)。這個物品互動系統是從 1984 年的 King's Quest (台譯:國王密使) 開始的,之後幾乎影響了所有的冒險解謎遊戲。

這一幕還真讓我卡了一下,這裡惡搞了「主角身上不論帶多少物品都不嫌重」的梗,所以把那個害主角沉在水裡的木雕撿起來放在物品欄就可以了 XD。

▼「主角帶多少物品都不嫌重」 XDDD

另一個之後成為猴島系列特色的就是「比劍兼鬥嘴」 ,既然身為準海盜,免不了要刀光劍影、互相比劃一下,比賽的方法其實是鬥嘴,你一句我一句,看誰的嘴炮功夫厲害 ! 例如對方說了「讓我用我的手帕擦乾你的血!」就要回答「哈,原來你只不過是個清潔工!」如果答錯三次,那比劍就輸了。配合全新錄製的語音,鬥嘴變成一件很有趣而且很好笑的事情 (當然看得懂英文的梗會更好笑)。

▼ 哈,我贏了 !

這回特別版新增了一個功能,在遊戲中可以隨時切換回當年的舊畫面。PC 版按 F10,360 版忘了。切換回舊版模式時,除了畫面變成 pixel 風,連音樂也變成 midi 音,可惜在舊版模式不能打開語音,超殘念...

▼ 復古 pixel 風,左下是指令表,右下物品欄

▼ 局部放大一下,超顆粒

▼ 大魔頭鬼盜船船長 LeChuck,後續幾代也有登場

▼ 據說是遊戲中唯一會影響結局的分支點

因為是完全復刻舊作,特地把當年的攻略翻出來對照,對白、物品,還有任務順序都相同,照著舊攻略可以非常順利地全破。遊戲除了一個稍微影響結局的分支外 (Xbox360 版本走完兩個結局會有成就分數),其他部分沒有隱藏要素,所以全破一輪後,大概就沒什麼動力再玩一遍了,耐玩度差了點。

在一代復刻的同時,最新的五代作品 Tales of Monkey Island 第一章也推出了,由 Tellttale 公司製作。最後附上復刻版的訪談影片。

▼ 製作人訪談


綜合評價9/10
總體設計★★★
故事情結★★★
遊戲樂趣★★★
視覺音效★★★★
-
-

3 回應:

Smith0001 提到...

四代那個謎題喔~你一定是卡在義肢店那個謎題吧,那個中文版也可以破啊~譯者把那個謎題事先做過用注音拼音也可以排表破解,我記得當時我是自己畫表排出來的,遊戲裡面唯一會卡住的,就只有那題而已~遊戲基地的猴島版有譯者整理出來的表格(畢竟是N年前的事情了,不知是否還在),那題我覺得譯者弄得很好啊~
有中文的味道在。

borjang 提到...

我今天剛在線上買了這個遊戲,還沒開始玩。
之後若是遇到卡關的地方,可以向你問一下攻略嗎? 呵 ^^

CQ.1 提到...

可以啊,很歡迎