星期五, 5月 02, 2008

[NDS] 逆轉裁判 蘇る逆轉

 
我的壓箱文章其實還蠻多的,有不少寫到一半就外出取材的草稿,最近來發佈一下好了。

逆轉裁判」這系列應該算是知名度蠻高的遊戲吧? 只是我從來沒玩過。某天不曉得從哪聽來,說這遊戲很熱血、很惡搞、很歡樂.... 當下讓我對成步堂 龍一突然有了興趣。連我這個從來沒接觸過逆轉裁判的人都知道男主角叫 成步堂龍一,可見本人見識有多廣 (得意貌).......... 眾毆....


 
逆轉裁判是 CAPCOM 公司於 2001 年至今在 GBA 以及 NDS 平臺上推出的法庭辯論 AVG 型系列遊戲。遊戲者將扮演辯護律師,進行一系列的蒐證和推理,並在法庭上與證人對峙,與罪犯周旋,從各種證詞中找出案件的關鍵矛盾。由於其新穎的遊戲方式和遊戲帶來的緊張刺激的投入感,受到了許多遊戲玩家的好評。---Wikipedia 逆轉裁判
 


這次找來的是 NDS 上推出的初代作品「逆轉裁判 蘇る逆轉」(Phoenix Wright - Ace Attorney)。主角成步堂 (英文版是叫 Phoenix Wright) 此時還只是一名菜鳥律師,第一次上法庭是為了幫自己的高中好友辯護。然後又被捲入更大更複雜的案件....

遊戲內容是英日文合版的,還真是少見啊。因為日文嚴重苦手,只好選英文進行。這遊戲的英文程度非常淺啊..... 大概知道幾個法律名詞就可以很順暢地進行遊戲了,有看過影集 CSI 的話,看到這些單字應該很親切。

▽ 標題畫面,可以切換英日文版本

雖然是 AVG 遊戲,但劇情應該是蠻單線的,我沒碰到什麼支線劇情,選錯對話或是弄錯證物,馬上就被原告律師嗆聲了。遊戲流程很簡單,[事件發生]→[相關人物登場]→[對話找證據]→[開庭]→[辯護]→[勝訴或敗訴]。當然中間還穿插了許多高潮起伏的事件,但基本流程不變。

遊戲中最大的樂趣就是在法庭上的攻防戰,當然不必擔心複雜的律事規則,遊戲中程序很簡單的。一方先請證人作證 (testimony),然後換對方律師交叉質詢 (cross-examine),證人和律師要針對 cross-examine 做回應。然後互換角色再下一輪攻防。

▽ 證詞內容

攻防就是靠著你最重要的武器-證據。每一段證詞、每一個件證物,都隱藏了破案的關鍵。當然玩家不是像 CSI 一樣科學辦案,而是強調邏輯推理。例如證人說他幾點在看電視,但電力公司的記錄卻顯示當時停電,那這段證詞就大有問題了,就用力地給他嗆下去就對了。

▽ 雙方律師眼神交會,要開戰啦!

逆轉裁判的劇情和對白是蠻正經的,但角色就不一定正經了。連男主角也因為太菜了,時常出現緊張不知所措的表情。連證人被抓包做偽證時,臉色大變的樣子也很好玩。

▽ 第一個事件的被告... 是個痴情的笨蛋

▽ 主角也會冷汗直流啊....

主角成步堂龍一的招牌動作是用力拍桌,大喊「Objection!!!」(異議),然後用左手指著對方,提出質詢。注意是 左手 哦! 當你發現證詞矛盾的時候,用力地點下去 "Hold it!" 或是 "Objection!"。
▽ Objection!!

▽ 舉起你的左手,用力一指,氣勢殺人啊!!

而且更妙的是... 真的可以用 NDS 主機內建的麥克風喊哦。玩到後來,一發現對方的漏洞,身體就會不自主地拍桌大喊 Objection! 啦,然後左手指著螢幕說「真相只有一個! 兇手就是你!」(謎之聲:這是某偵探柯南的台詞吧?)。噢~ 真是太 high 了...

▽ 逆轉勝! 被告無罪!

▽ The End
逆轉裁判是從 GBA 開始的,但我不太清楚 NDS 上的一二三代是否從 GBA 移稙來的,還是說全新作品? 希望知道的人可以回答一下。這款 NDS 初代作品的畫面很普通,英文版對白程度很淺,加上很單線的劇情,覺得耐玩度並不高。為了抓圖,我又重玩了前面的章節,重玩就覺得很簡單。

為了寫這篇介紹,我去找了 ROM 來抓圖。然後發現選日文版進去,怎麼是中文的... 原來是抓到漢化版了。雖然這遊戲的英文非常簡單,但是有漢化也是不錯的啊,畢竟翻譯不太一樣,例如對白中出現請對方吃拉麵,英文版變成請吃漢堡了。



讓人不自覺地融入劇情,跟著大喊「庭上!我有異議啦!」
ps. 記得要舉左手哦~~

6 回應:

了承 提到...

查了一下日版的維基,
你這塊確實是1代的移植作品,
然候比當初GBA的一代多加了一話這樣。


題外話,"成步堂"這個姓的發音是"なるほどう"也就是跟...."原來如此"的發音是一樣的。 =w=


另外,目前最新要發售的作品是"逆轉檢事",
也就是以那位很帥的檢察官"御劍怜侍"作為主角的故事。 =w=

不知道他是不是也會大喊:「異議あり!!」 =w=

ritmo 提到...

NDS上的一二三代逆轉裁判都是GBA作品的移植,第一代就多了最後一章的內容。第四代是NDS上的首發原創作品

匿名 提到...

可以給我這個的模擬器嗎

CQ.1 提到...

這個模擬器叫 no$gba
目前應該已經停止開發了
但仍是目前最完善的模擬器

google一下可以找到非常多載點

匿名 提到...

請問你手上有最後那張wallpaper 的原圖嗎? 就是沒有框框的那種

CQ.1 提到...

這張我也沒見過大圖...